８月　　休業日
定休日　毎週水曜日 　３日　１０日　１７日　２４日　３１日　

＊臨時休業、営業時間等、変更もございます。

あらかじめ、お電話でご確認いただくと確実です。

営業時間が変更しております。　
OPEN 　PM２：００〜PM８：００
お客様には,大変ご迷惑おかけいたしますが、
ご了承の程、宜しくお願いいたします。

＊ラグ ウォレット、ラグキーケースー、ラグメディスンバック、カスタムオーダーレザー、
カスタムオーダージュエリーのオーダーは、現在、納期に１カ月〜２カ月のお時間を
いただいております。ギフト等をお考えのお客様はお早めのオーダーをお薦めいたします。　
作品の品質重視、少量生産のためご理解の程、よろしくお願いいたします。

＊オリジナルウェディングリング、記念リング等をご希望のお客様は、お気軽に
ご相談くださいませ。（オリジナルオーダー納期　　約 1カ月〜３カ月）

☆インディアンジュエリーアーティストへのオーダー納期　　約　半年〜１年

ただし、納期は出来るだけご希望には添いますが
あらかじめ長い期間、お時間がかかる事をご了承くださいませ。
デザインに関しても、事細かなところまでは添えない場合がありますので、
ある程度、作家（アーティスト）さんの、感性におまかせさせていただくと
ありがたいです。出来上りも、楽しみです。

＊通信販売についての、お知らせ。。。

最近、遠方のお客様方々からのお問い合わせや、
ご注文をいただいております。
誠に有り難うございます。感謝。

当店では、お電話、メールでの通信販売を行っております。
サイト内掲載商品等でお気に召した商品がございましたなら
お気軽にお問い合わせくださいませ。
尚、ご希望があれば他、商品も画像に添付しお送りする事も可能です。

＊メール間でのやりとりの中で、できればご返答の有無をお伝えねがえれば幸いです。
宜しくお願いいたします。

tetsu@earth-spirit.com

電話　０１８−８３４−７３６６

今日もお客様から、12周年の御祝い、いただきました☆ありがとうございます。秋田は素晴らしい☆川反ラガー、地域密着型、地産地消、ローカル本来の姿。かっこいい。ご馳走さまです。

２０１１年７月１６日 土曜日

おかげさまで、EARTH SPIRIT　は、

『１２周年』を迎える事ができました。

１９９９年７月１６日 土曜日に、お店を立ち上げて
早いもので、１２年。。。月日の流れはじつに早いものです。
沢山の、お客様,お取り先様、アメリカのインディアンジュエリーアーティスト、バイヤー、
コレクター、ディラー、ショップの方々、ご支援いただき、本当に心より

いつもありがとうございます☆

感謝。

今後もEARTH SPIRITの、コンセプト、ポリシーは、創業以来この12年間変わる事なく
この先も独自のスタイルを創りつづけます。
日本と、アメリカを行ききしながらインディアンジュエリーとそのバックボーンにある
カルチャーと伝統を、地元秋田をベースにご紹介、ご提案できればとおもいます。
これからも、宜しくお願いいたします。

＊本日、１２周年フリーパーティー☆

お気軽におたち寄りくださいませ☆